„Pomaly, pán vojak! — Pomaly, pomaly s mojou paňou, aby sa jej dačo z krásy nestratilo!"
Vysvetlenie významu AI
Výrok upozorňuje na potrebu opatrnosti a jemného zaobchádzania.
Podobné prísloviaAI
Aby človek zaobchodil s ním ako s nalíčeným vajcom.
Musíš veľmi vyberať slová, aby si ho neurazil. — Musíš veľmi vyberať slová, aby si ho nerozhneval.
Otvor rozum, oči!
Nerozdrapujže sa veľmi.
Polož si prst na ústa!
Zažeň tie pávy!
Merkuj na gamby!
Ani sa nechváľ, ani sa nehaň.
U toho je rozum ako polievka.
Nedudri toľko, ty dudroš — dudra!
Pomaly, pomaly s mojou paňou… — Nejde vlastne o príslovie, ale o výrok z ľud. rozprávky o Zlatovláske. Porov. P. Dobšinský: Prostonárodné slov. povesti, 1958, II, 195.
