Znamená, že si niekto vzal niečo príliš osobne alebo sa urazil.
Podobné prísloviaAI
Vari ťa za sklo položím?
Všetko si hneď na nos berie.
Na slamke sa prevrhne. — Na slamke sa potkne. — Ta tú slamu, padnem na ňu!
Len sa ho dotkne, už fučí.
Vrčí ako starý vlk v diere.
Má triesku za uchom.
Zásmažka jej musela prihorieť.
U toho je rozum ako polievka.
Mucha mu sadla na nos.
Hneď sa narároší.
