Vyjadruje pocit beznádeje a zanedbanosti, keď človek cíti, že jeho život alebo svet okolo neho upadá.
Podobné prísloviaAI
Nemám sa už kam podieť! – Nemám sa už kam podieť od žalosti!
Už sme my tam, kde straší!
Tomu ani svätená voda nespomôže. – Tomu ani všetci svätí nespomôžu.
Už sme v blate! – Už sme v kaši! – Už sme v omáčke!
Čože si počneš, biedna duša! – Čože si počneš, hriešna duša! – Čože si počneš, biedna stvora! – Čože si počneš, hriešna stvora! – Čože si počneš, úbohý človek! – Čože si počneš, hriešny človek!
Už sa mi nechce ani chleba, ani neba.
Nemožno tomu konca-kraja dôjsť.
Ja úbohý človek! – Ja nevoľný človek!
Ja úbohá vyvedená stvora! – Ja úbohá znitruvaná stvora!
Už sa mi ani sveta nechce.
