Vyjadruje extrémny smútok alebo zúfalstvo, ktoré vedie k hojnosti sĺz.
Podobné prísloviaAI
Len mu tak slza slzu roní. — Mal plné oči sĺz.
Išlo mu do plaču.
Narieka ani čo by súdny deň bol.
Bolesť na srdci a slza v očiach.
Plače, ani čo by mu bola matka umrela. — Plače, ani čo by mu bola žena umrela. — Plače, dobre si tie oči nevyplače. — Plakal ako baba. — Plakal ako malé dieťa. — Plakal ako malý chlapec. — Plakal ako na surmách. — Plakal, až mu srdce usedalo.
Slzy mu v očiach hrali.
Vzala si oči do zásterky.
Nejednu horkú slzu prehltol.
Padali mu slzy ako perly. — Padali mu slzy ako hrach.
Má plač za zubami.
