„Veselý akoby mu gajdoš na každom kopci gajdoval, i na tom, čo krt vyryl."
Vysvetlenie významu AI
Porovnanie nadmernej radosti k neobvyklému a prehnanému prejavu šťastia.
Podobné prísloviaAI
Naradovaný, akoby mu niekto do vrecka nas…
Teší sa v ňom ako Cigán v prasati.
Tak sa raduje, ako komu chyža horí.
Rád je tomu ako Cigán decku. — Rád je tomu ako Cigán koňovi. — Rád je tomu, ako čo by mu zlatú kozu dal.
Mal sa rozpučiť od smiechu. — Mal sa popukať od smiechu. — Mal sa zájsť od smiechu.
Teším sa, že sa radujem!
Našiel želiezko. — Teší sa tomu ani čo by želiezko našiel.
Smial sa, až mu srdce usedalo.
Blázon po mnohom smiechu poznaný býva.
Len sa tak naň uškŕňal od radosti. — Len sa tak naň uškúlil od radosti. — Len tak plával od radosti. — Len sa tak rozplýval od radosti. — Len tak rástol od radosti.