Vyjadruje stav, keď je človek taký nadšený a šťastný, že je zmätený alebo dezorientovaný.
Podobné prísloviaAI
Ani nevidí ani nepočuje od radosti.
Mal z kože vyskočiť od radosti.
Taký bol, len na vyletenie od radosti.
Taký je vyláskaný, hneď by svetom uletel od radosti. — Taký je vytešený, hneď by svetom uletel od radosti.
Oči mu hrajú od radosti. — Oči sa mu smejú od radosti.
Srdiečko by z neho vyletelo od radosti. — Srdiečko by mu uletelo od radosti.
Len sa tak naň uškŕňal od radosti. — Len sa tak naň uškúlil od radosti. — Len tak plával od radosti. — Len sa tak rozplýval od radosti. — Len tak rástol od radosti.
Mal sa rozpučiť od smiechu. — Mal sa popukať od smiechu. — Mal sa zájsť od smiechu.
Smial sa, až mu srdce usedalo.
Teší sa v ňom ako Cigán v prasati.
