Výrok vyjadruje zvedavosť alebo posmešnú otázku ohľadom niekoho, kto sa začervenal z hanby.
Podobné prísloviaAI
Zapálil sa ako kohút. — Zapálil sa ako krv. — Zapálil sa ako ruža. — Zapálil sa ako zora. — Zapálil sa po uši.
Červený kohút mu z tvári kikiríka.
Dobre, že sa mu líca plameňom nechytili.
Akoby ho bol čapol.
Mal zhorieť od hanby.
Rozpálilo ho ako oheň.
Chytí si oči do dlane, keď sa naňho díva.
Červená sa ako pivónia.
Ani si oči nevidí od hanby.
Šiel s ovisnutým nosom.
