Vyjadruje silnú hanblivosť alebo rozpaky človeka, ktorý sa snaží skryť pred pohľadmi iných.
Podobné prísloviaAI
Akoby ho bol čapol.
Červený kohút mu z tvári kikiríka.
Dobre, že sa mu líca plameňom nechytili.
Mal zhorieť od hanby.
Sklopil oči od hanby.
Vzala si oči do zásterky.
Ani si oči nevidí od hanby.
Hanbím sa ako pes.
Zapálil sa ako kohút. — Zapálil sa ako krv. — Zapálil sa ako ruža. — Zapálil sa ako zora. — Zapálil sa po uši.
Stydlivá Zuzana.
