Porovnanie hanblivosti s nevinnosťou a rezervovanosťou typickou pre panny.
Podobné prísloviaAI
Plachý ako nahé dievčatko.
Panna nemá ani ruku vyše lakťa ukázať.
Stydlivý ako ovčí loj.
Stydlivá Zuzana.
Hanbím sa ako pes.
O dievčati najlepšie, keď najmenej hovoria.
Sedi panna v kúte, dobrá-lis, nájdu te. – Sadaj ty aj v kúte, až budeš statočná, nájdu te.
Rybku zjedla. – Vtáčka zjedla.
Hanbí sa ako pes, keď ho oblejú. — Hanbí sa ako suka.
Jedna je všetečka, druhá je vravuška.
