Tu sa ľaká, kde niet stracha.
Bojí sa vlastného tieňa. — Ľaká sa vlastnej tône.
Muchy sa zdesil.
To ťa zje!
Vačšé strachy ako laky. — Väčší strach ako mátoha. — Väčší strach ako treba.
Za hlavu sa chytal, akoby mu horela.
Chrastu netreba sa báť.
Bojí sa, aby ho zajac nezjedol. — Bojí sa toho ako čert svätenice. — Bojí sa toho ako čert svätenej vody. — Bojí sa toho ako mačka vody. — Bojí sa toho ako ohňa.
Malé strachy! – Žiadne strachy!
Najel sa strachu ako prachu.
Dávne poľské príslovie, v úplnom znení: Strachy na Lachy a Rusin się nieboji. — Protikladný výrok: Strachy na Lachy, a i Rusinom się dostanie. Adalb. Lach 8.
