„Mechúrom by ho vystrašil. — Mechúrom by ho i kraj sveta zahnal."
Vysvetlenie významu AI
Toto porekadlo vyjadruje, že niekto je veľmi bojazlivý alebo ľahko zastrašiteľný.
Podobné prísloviaAI
Najel sa strachu ako prachu.
Ňebuj śe, ľem śe treś!
Babského srdca chlap. — Kurieho srdca chlap. — Zajačieho srdca chlap.
Toho kňaz nedokrstil.
Bol viac než v pol strachu.
Prelial mu olovo.
Bojí sa vlastného tieňa. — Ľaká sa vlastnej tône.
Baba, bojko, čuridlo, drist, dríšteľ, kakan, kuryplach, ošťan, oštinoha, oština, prdko, prdimúka, šero, sinka, slabúch, slamka husár, sraľo, strachoprd, strachopúd, straško, šumichrast, vetroplach, zasran, zašťan.
Bázlivý ako zajac.
Kolená sa podo mnou podlamovali.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Porekadlá a úslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Č. 529. Adalb. Zastraszyć.
- Mechúrom by ho i na kraj sveta zahnal. — Maď. variant: Egy hólyaggal világból kiűzheted. (Mechúrom by ho zo sveta vyhnal.)
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
POVAHA, MRAVY A DUŠEVNÉ PREJAVY → Strach, bázeň |
|
Kľúčové slová AI
|
strach, bojazlivosť, zastrašovanie |
|
Tón AI
|
ironic |
