„Zdurné kone, slabý voz, stará žena, mladý muž, čerta je tam dobre už."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie naznačuje, že nesúlad medzi partnermi, či už vekový alebo iný, môže viesť k problémom a disharmónii.
Podobné prísloviaAI
Starý husár, biely kôň; mladá žena, starý muž – hotová plačka.
Stará žena, mladý muž – hotová pračka.
Tvrdé mäso, tupý nôž; stará žena, mladý muž; mačka so psom v pitvore; dva kohúty na dvore: kde tých dvoje prebýva, nikdy dobre nebýva.
Nechoď mladá za starého, nebude tam nič dobrého.
Dva stoly, dva belčovy, dva kostoly, jedna poste! – nebýva dobré.
Veliká žena – veliké neščascie.
Žena malá a muž veľký, to sú dva odmetky.
Žena veľká a muž malý, to sú dva od boha dary.
Nepárne kone nedobre ťahajú.
Vydať, bože, vydať, ale vedieť ako; s mrcha tovarišom do rôčka deľako. Do rôčka deľako a do smrti je diaľ, veď je to, mamička, veľmi ťažký pohár!
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Príslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Čelakovský, Múdrosloví, 1852, s. 389.
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
ČLOVEK, JEHO VEK, POHLAVIE, RODINA A DOMOVINA → Manželstvo → Stará, mladá; veľká, malá. Starý, mladý; veľký, malý |
|
Kľúčové slová AI
|
nesúlad, manželstvo, problémy, vek, partneri |
|
Tón AI
|
ironic |