Výrok vyjadruje túžbu po pokoji a úľave od starostí alebo bolesti.
Podobné prísloviaAI
Už mu je duša na mieste. — Už mu je srdce na mieste.
Neprestáva mi dohúdať.
Keby mi to prišlo, čo mi na um zišlo!
Ten sa tiež modlí: Chléb náš vezdejší dej nám hneď!
Už tá vec kýms’ čertu oči vyklala.
Lačnému sa o hostine sníva.
Rád je, že žije.
Prehadzuje sa z boka na bok od bolesti.
Koňovi sa o obroku a medveďovi o plánkach sníva. — Koňovi sa o ovsi a medveďovi o plánkach sníva.
Zmyšil by sa za tým, keby to nedostal.
