„Alebo pi, alebo bi!"
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje beznádej muža, ktorý sa musí rozhodnúť medzi dvoma zlými možnosťami v manželstve so zlou ženou: piť alebo biť.
Podobné prísloviaAI
Zlú ženu nebi; ak chceš z nej vyhnať čerta, dvanásť do nej vženieš.
Ožeň sa, obes sa, na jedno ti padne, vezmi mrcha ženu, do pekla ťa vtiahne.
Schytil čerta.
S planým mužom je zle a bez neho ešte horšie. – S ledakým zle a bez neho ešte horšej.
Peniaze sú dobré čítané a žena bitá.
Žena je ako drevená nádoba; ak ju nepobiješ, rozsuší sa.
Beda toho bič, s kým musíme žič.
Veru som si s tebou hrdlo podrezal.
Ako za jedno rebro visieť, ako za oboje.
Ó, znati, znati, ktorý je ženatý: skrčí sa, zhrbí sa ako pes kudlatý.
