„Keď je žena opitá a keď chlap plače, to je veľmi škaredé."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie vyjadruje spoločenskú normu, ktorá považuje opitú ženu a plačúceho muža za nepatričné a nevhodné správanie.
Podobné prísloviaAI
Keď krava pije, bude i vôl.
Opitá žena, obstrihaná sviňa, skosené konope – všetko je jennaké.
Na pohrebe śe nesmej a na śvadzbe neplač.
Žena opitá – zlatý stĺp v dome.
Keď žena hvízda, sedem kostolov sa trasie.
Beda tomu domu, kde chlap nosí kytlu a žena gate. – Beda tomu domu, kde chlap nosí kytlu a žena nohavice. – Beda tomu domu, kde muž nosí praslicu a žena palicu.
Nedal pánboh svini rohy, ani žene mužské nohy.
Žena nebýva dobrá, lež káraná.
Nešťastný taký dom býva, kde kohút mlčí a sliepka spieva. – Nešťastný taký dom býva, kde kohút mlčí a sliepka kričí. – Nešťastný taký dom býva, kde kohút kotkodáka a sliepka kikiríka.
Žena bez muža ako záhrada bez opravy. – Žena bez muža ako záhrada bez plota.
