„Kto skôr do mlyna donesie, tomu skôr melú. — Kto prv do mlyna, prv melie. — Kto skorej do mlyna, ten skorej zo mlyna. — Kto skorej príde, skorej melie."
Vysvetlenie významu AI
Kto príde na rad skôr, má výhodu a dosiahne svoj cieľ rýchlejšie.
Podobné prísloviaAI
Kto prvší, ten lepší.
Toho sú vtáčence, kto ich prvý vyberie.
Lepšie včas tam byť, ako sa opozdiť.
Keď máš jesť, jedz; keď máš robiť, rob.
Čo máš urobiť zajtra, urob dnes a čo máš zjesť dnes, nechaj si na zajtra.
Lepšie teraz dačo, ako dakedy nič.
Nenechaj oranie pre lyka dranie.
Čo dneska zameškáš, zajtra nedohoníš.
Keď oheň horí, vtedy kašu varia.
Kto je skorý, nie je hlúpy.
T. 20. Adalb. Młyn 7, Zemleć 3. Adalb. Przyjechać 1.
Kto skorej príde… — Maď. znenie: Ki előbb jő, előbb öröl. (Kto skôr príde, skôr melie.) — Ki előbb megy a malomba, hamarább felönt. (Kto príde skôr do mlyna, skôr nasýpa.)
