Výrok vyjadruje stav ženy, ktorá sa nevydala a zostala žiť v rodičovskom dome.
Podobné prísloviaAI
Žije na vere.
Požila panna.
Už nie je šedivý, ale sivý, a nežení sa.
Už je starší ako vdovec, a nežení sa.
Má dvadsať rokov na jednej a dvadsať na druhej strane.
Staré dievky budú na Bielej hore piesok merať. – Staré dievky budú na druhom svete vežu bieliť. – Staré dievky budú pred peklom popol osievať a lad škrabať.
Veď ti ešte parta do čela nevrastá!
Staré dievky ocot predávajú.
Už jej je čas z poľa bežať.
Kde som si mladosť zjedla, tam si chcem i starosť.
