Porekadlo naznačuje, že panna zostarla bez toho, aby sa vydala.
Podobné prísloviaAI
Zostala na semä.
Stará dievka ako krosná v dome zavadzia.
Staré dievky ocot predávajú.
Stará dievka, keď sa nemá s kým vadiť, aj s tým plotom sa ešte vadí.
Stratil pánboh od nej karotku.
Stará dievka – svieca pred bohom, a starý mládenec len puclík.
Už je starší ako vdovec, a nežení sa.
Ľahký tovar.
Staré dievky budú na Bielej hore piesok merať. – Staré dievky budú na druhom svete vežu bieliť. – Staré dievky budú pred peklom popol osievať a lad škrabať.
Už nie je šedivý, ale sivý, a nežení sa.
