Príslovie naznačuje, že staré dievky sú vnímané ako prekážka alebo nepohodlie v domácnosti.
Podobné prísloviaAI
Stará dievka – svieca pred bohom, a starý mládenec len puclík.
Staré dievky ocot predávajú.
Požila panna.
Stará dievka, keď sa nemá s kým vadiť, aj s tým plotom sa ešte vadí.
Nebudze už z baby dzievka.
Kde čert nič nemôže vykonať, ta pošle starú babu. – Kde čert nič nemôže vykonať, ta postrčí starú babu.
Šariš. Starej babe leda hrable, a mladej len si muž.
Mladá koza rada soľ líže a stará i s vreckom uchytí. – Aj stará koza rada soľ líže. – Kozička soľ oblizuje, koza so soľničkou berie.
Starci dvaráz chlapci.
Skôr sa odžehnáš čerta ako starej baby otčenáša.
