Aj chudobný alebo nenápadný človek môže prekvapiť svojou hodnotou alebo schopnosťami.
Podobné prísloviaAI
Niekedy i Kubo dobre povie.
I čierna kvočka biele vajce znesie.
Ešte ta zbaví od mladého majstra.
Všetko z neho vystane.
I pod otrhaným klobúkom často múdra hlava býva.
Malý, ale má „rožum do pánbocha“.
Malý žobrák nosí veľkú kapsu. — Malý žobrák chodí s veľkou palicou.
Z ničoho nič!
Huncút, kto lepšie urobí, ako vie.
Nie každý kováč, čo je začadený.
T. 13. — I zos praznej stodoly sova vyleci. Šariš.
Maď. paralela: Puszta pajtából is repül olykor bagoly. (Aj z pustej stodoly niekedy sova vyletí.) — Druhotný význam: Nevysmievaj chudobného, aj on má svoju hodnotu. Z.
