„Mŕtvych z chrámov nenavracajú."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie naznačuje, že dary alebo rozhodnutia, ktoré sú raz vykonané, by sa nemali rušiť ani vracať.
Podobné prísloviaAI
Darovať je pansky, nazad brať cigánsky.
Nový mesiac a dar nikdy nechodí pozde.
Kto na malé nepristane, tomu sa nič nedostane. — Kto na malé nepristane, tomu sa moc nedostane.
Darmodaj zakapal, nastal kúpsi. — Už ten umrel, čo daroval, narodil sa kúpsi. — Zomrel dávno, čo dával darmo.
Každý dar vďačne ber.
Kto dáva, viac žiada.
Nezaslúži druhého, kto nebol povďačný prvému.
Komu chcem, tomu dám, aj z cesty ho zavolám.
Čo užiješ, to vieš; čo v mene božom dáš, to u boha máš, a čo po tebe zostane, bohvie, komu sa dostane.
Čo vyhodíš, to nelapíš.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Útvar
|
Príslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Č. 49, 192.
- Maď. znenie: Nem szokták a halottat szentegyházból haza vinni. (Mŕtveho z chrámu domov neberú.) — Lat. variant: Semel dáta non repetantur. (Čo sa raz dalo, už sa nevracia.)
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
MAJETOK A VÝŽIVA → Získavanie a užívanie majetku → Dary |
|
Kľúčové slová AI
|
dary, konečnosť, rozhodnutie |
|
Tón AI
|
matter-of-fact |