„Nepomôže ani za toľko, čo by muška na krielci uniesla."
Vysvetlenie významu AI
Útvar kritizuje úplnú neochotu alebo lenivosť niekoho pomôcť aj s najmenšou úlohou.
Podobné prísloviaAI
Báťa, ale ste ťažké pohli!
Ani prstom nepohne. — Ani sa prstom roboty nedotkne.
Priberá sa ako kňaz orať.
Ľahostaj si robí.
Díva sa so založenými rukami.
Žena, praď kúdeľ! Ale mužíčku, pospime si večerom, vstaneme ránom. Vstávaj, ženo! Ale, mužíčku, poležme si zrána, posedíme zvečera.
A. Jaj, keby mi chcela tá hruška do úst odpadnúť! B. Jaj, keď sa ti len chce tie ústa rozdrapovať!
Uhly podopiera.
Iba vtedy vstáva, keď žobrák z tretej dediny príde. — Iba vtedy vstáva, keď je žobrák už na piatej dedine.
Ani krížom slamy nepreloží.
