Vyjadruje neochotu alebo neschopnosť niekoho vykonať aj tú najmenšiu fyzickú prácu.
Podobné prísloviaAI
Ja som bača od Rimavskej Soboty, nenaučil som sa žiadnej roboty!
Ani slamku neprekročí.
Díva sa so založenými rukami.
Zíva sa mu ako psovi na pazderí.
Drží ruky vo vreckách.
Robota mu smrdí.
Báťa, ale ste ťažké pohli!
Nechcelo sa Cigánovi žať, že vraj nech si zbiera, kto si porozsýpal.
Bude radšej vši pásť a holú dlaň lízať, akoby mal robiť.
Ani prstom nepohne. — Ani sa prstom roboty nedotkne.
