„Do roboty jaj! a jesť len daj!"
Vysvetlenie významu AI
Poukazuje na neochotu pracovať, ale veľkú ochotu prijímať výsledky cudzej práce.
Podobné prísloviaAI
Bude radšej vši pásť a holú dlaň lízať, akoby mal robiť.
Drží ruky vo vreckách.
Jedlo by sa, pilo by sa, len by mal kto dávať.
Pri jedle by sa roztopil a pri práci zmrzol.
Rád kocúr ryby jedá, ale za nimi do vody sa nedá.
Zjesť zjem, vypiť vypijem, len chuti žiadnej nemám.
Žena, upeč kabáč; sebe s deťmi jeden a mne dva, a omasť mi, azda si dačo zjem.
Chceš chleba? Daj! A robiť? Jaj! A tancovať? Hopsasa, rasasa, a robiť nechce sa!
Nechcelo sa Cigánovi žať, že vraj nech si zbiera, kto si porozsýpal.
Zuby si na slnci vysúša ako Cigán.
