„Do roboty ako za vlasy a do jedenia akoby pálil."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie kritizuje ľudí, ktorí sú leniví pracovať, ale veľmi rýchli a nadšení, keď ide o jedlo.
Podobné prísloviaAI
Keď jesť, tak jesť, a keď robiť, tak sa skryť.
Tučný od lenivosti fučí.
Stonci stonú, chlebce hynú, nedeľa príde a pohrabu nič!
Ľahostaj si robí.
Kto nerád vstáva, utrie si ústa.
Kto nemiluje robotu, vždy svätí sobotu. — Kto nerád robí, tomu je vždy sviatok. — Kto nerád robí, tomu sú vždy hody.
Žena, upeč kabáč; sebe s deťmi jeden a mne dva, a omasť mi, azda si dačo zjem.
Pri jedle by sa roztopil a pri práci zmrzol.
Chceš chleba? Daj! A robiť? Jaj! A tancovať? Hopsasa, rasasa, a robiť nechce sa!
Chorý, chorý — na bachory!
