Vyjadruje iróniu nad situáciou, keď sa človek teší na chlieb, ale možno ho ani nedostane.
Podobné prísloviaAI
Lyžíc dosť, len by sme mali s čím jesť.
Musíme jesť koláče, keď chleba nemáme.
Celý svet je môj! hovorí žobrák.
Neboj sa, veď nás psota neopustí.
Chlieb kyslý ako nácesta. – Chlieb široký ako lúka. – Chlieb vysoký ako doska. – Chlieb ako karta.
Chudoba de Badín a Psota de Garamsek.
Noža dosť, len by bolo chleba.
Horká jeho bryndza!
Už sme dobrí!
Čo budeme jesť? Čo budeme do úst klásť. – Obzerance. – Ničíky. – Polievku s vidličkou. – Najprv dačo, potom nič.
