Príslovie vyjadruje sklamanie z neúspechu pri hľadaní lepších životných podmienok, pretože bieda je všadeprítomná.
Podobné prísloviaAI
Neboj sa, veď nás psota neopustí.
Chudobnému aj z hrnca vykypí.
Chudobný človek nikdy sa dobre nemal, ani sa mať nebude, ani bodaj sa nemal.
Vodu pijem, vodu jem, kýmže čertom s… budem?
Robota veľká a chova tenká, deň dlhý a v kapse nič.
Psota mu z každého kúta kuká. — Psota mu z každého kúta hľadí. — Psota mu z každého kúta vyzerá.
Keď Cigánovi troje prasiec zdochlo, pri prvom riekol: má z čoho; pri druhom: tomu dochne, kto má; pri treťom: prestal zdoch!
Od spodku sa derie, od vrchu ho vši hryzú. — Od spodku sa derie, od vrchu ho vši žerú.
Chudobný človek nikdy sa dobre nemal; chcel sa prežehnať, vybil si oko.
Zo žobráka nikdy nič nebude.
Skúsenosť chudobných ľudí na cestách za prácou; bieda sa všade nájde. Záturecký dáva výrok do súvisu s prípoviedkou o chudobnom človeku, ktorý išiel do sveta šťastie skúsiť. Prišiel k osamelému mlynu, ktorý svojím klepetom zdal sa hovoriť: Ako tam, tak i tu, ako tam, tak i tu. — Keď je vraj tak, pomyslel si, radšej sa domov vrátim,
