„No, len udrite, švagre!"
Vysvetlenie významu AI
Výrok vyzýva k uzavretiu dohody prostredníctvom symbolického potľapkania rukou, čo značí súhlas a potvrdenie ceny.
Podobné prísloviaAI
Za čo je to? Za… Bez čoho? Bez mešteka. — Za čo je to? Za… Iba ak i s vami! Prečo nie, ak ma dobre chovať budete!
Tvrdo zjednaj, mäkko zaplať.
Zjednaj sa ako môžeš a zaplať statočne. — Zjednaj sa ako môžeš a zaplať spravodlivo.
Kto kupuje, odprosuje; kto predáva, draho dáva.
Kúpil to lacno ako na radvanskom jarmoku.
Máte? (Kupujúci dodá, čo žiada.) Veru máme, a to toľko, že ho aj predávať musíme.
Dobre nameraj, za čo môžeš, za to zjednaj.
Kúpil to odpoly darmo. — Predal to odpoly darmo. — Kúpil to za bagateľ. — Predal to za bagateľ.
Dal mu nezruky.
Omoč pyšťok, daj peniažťok, nechcú dať zadarmo.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Pôvodné kľúčové slová
|
Kúpiť, kupovať, kupec, kupectvo |
|
Útvar
|
Porekadlá a úslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- (Pozri kap. XVII. 839 — 842.)
- Dohoda na cene napr. statku sa potvrdzuje posledným, ráznym tlesknutím ruky o ruku, obyčajne s vyrieknutím nejakej kupeckej formulky. Z.
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
SOCIÁLNE TRIEDY, STAVY, ROD A ZAMESTNANIE → Obchodovanie |
|
Kľúčové slová AI
|
obchod, dohoda, cena, kupectvo, súhlas |
|
Tón AI
|
playful |