„Má harmálesy so starým panákom. — Má harmálesy na psej koži."

Chudoba de Badín a Psota de Garamsek. Vystúp, sedliak! Varuj z cesty, arak more, pán Ordódy sa vezie! Páni jedia a psi hladia. – Pani śe hoscu a kone poscu. Šariš. Z rodu kráľovského a plemena valašského. Zeman — chleba nemám. — Zeman — kúska chleba nemám. — Zeman, chleba nemám, iba jednu jalovičku, i tú predal za kôročku. Má dobrú pašu. — Má dobrú žatvu. Bože, či sme všetci tvoji, či len poniektorí? – Bože, či sme všetci tvoji, či len tí, čo krajší? – Bože, či sme všetci tvoji, či len tí páni? Varuj z cesty, sedliak, pán Ordódy sa vezie! Boh ešte taký zákon nevydal, aby sa sedliak v práci potrhal.