„V tanci ide ako v otčenáši; príde domov, ledva nohy vláči."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie poukazuje na to, že niekto vynakladá veľa energie a nadšenia na tanec, ale po návrate domov je vyčerpaný.
Podobné prísloviaAI
Tancoval, len tak opätkoval. – Tancoval, dobreže sa povaly hlavou nedotýkal. – Tancoval, len tak tľapkal dlaňou o sáru. – Tancoval, mal sa potrhať. – Tancoval o dušu. – Tancoval, akoby ho najal.
Šibaj bičom barana, ihráme sa do rána!
Len by zahrali na hlasné drievce.
Kto je mŕtvy, tomu hrob, kto je živý, tomu hop!
Stála, dobre (že) jamu nevystála.
Panenka jak putenka, tancuje sa s nú jak s mechem.
Mak drví. – Tancuje, ani čo by mak drvil.
Tancuje ako na zvrtalku. – Tancuje ľahko ako pierko. – Tancuje ako pinka.
Tanečník ako za vozom opálka.
Vyskočil na nebožiec.
Všetky údaje
+ Zobraziť všetky údaje
|
Pôvodné kľúčové slová
|
Srdce |
|
Útvar
|
Príslovia |
|
Pôvodné poznámky
|
- Sliezska paralela: Do roboty, jakby svazal a do tanca, jakby hazal. Vlastivěda slezská 1888, I, 234.
|
|
Trvalý odkaz
|
(odkaz)
|
|
Umiestnenie
|
STRAVA, ODEV, ČISTOTA, CESTA A TANEC → Tanec |
|
Kľúčové slová AI
|
tanec, vyčerpanie, energia, kontrast, oddanosť |
|
Tón AI
|
ironic |