„Smútok v srdci, nohy v tanci."
Vysvetlenie významu AI
Aj keď je človek smutný, môže sa snažiť rozptýliť tancom a veselosťou.
Podobné prísloviaAI
Len by zahrali na hlasné drievce.
Vtedy sa pánboh raduje, keď muž so ženou tancuje.
Kto umrel, už je tam, moje nôžky sem i tam!
Fašiangy sa krátia, už sa nenavrátia, a dievčatká plačú, že sa nevyskáču.
Šibaj bičom barana, ihráme sa do rána!
Šuhajko záhorský, drž sa po paholsky!
Hopsa, chlapci, do radu!
Kto je mŕtvy, tomu hrob, kto je živý, tomu hop!
Tancoval, len tak opätkoval. – Tancoval, dobreže sa povaly hlavou nedotýkal. – Tancoval, len tak tľapkal dlaňou o sáru. – Tancoval, mal sa potrhať. – Tancoval o dušu. – Tancoval, akoby ho najal.
Panenka jak putenka, tancuje sa s nú jak s mechem.