„Hore nohavice, ideme cez mesto!"
Vysvetlenie významu AI
Ľudia z vidieka sa snažia prispôsobiť mestskému prostrediu, často s humorom nad vlastnou situáciou.
Podobné prísloviaAI
Keď ideš do sveta, si svetár, a keď doma sedíš, si peciar.
Fúroš, Honzík z Kocúrkova, kolomažník, neogabanec, obšivkár, ošklbanec, ošva otrhaná, otrhátor, randoš, randa, rašmák, rozgajdanec, staré futro, šklban, trhan.
OMPITÁL – On pýtal čistú dlhú košeru.
Prišiel na vlastnej príležitosti. – Prišiel ako pán pes.
Hore Nemec, dolu Nemec!
Verwalter – frboltiar
Hafenwurzel – habrbóc
Ty čuridlo! – A ty fifidlo!
Ty cepár! – A ty metlár!
Hosť: Nič takého, len sa staré pletie. – Nič takého, skorej tu dačo, ako pri meste.
