Šaty sú v takom zlom stave, že sú úplne deravé a nepoužiteľné.
Podobné prísloviaAI
Tak je zodraté, že by nemal do čoho štipku soli zaviazať.
Len handry z neho visia. – Len knôty z neho visia. – Len zdrapy z neho visia.
Odev nesúci už iba na vreteno roztriasť.
To je už iba handrárovi.
Šaty ako čo by ich z kochu vytiahol.
Vpoly draní – v najlepšom odhodení.
Otrhaný, akoby sa so psi trhal.
Čižmy mu kašu pýtajú. – Čižmy mu jesť pýtajú. – Čižmy mu piť pýtajú.
Kabát šedivý ako mačka. – Kabát šedivý ako odratá mačka.
Častá pierka, hotová dierka. – Čo pierka, to dierka.
