„Pätoraké jedlo a samá polievka."

Štvoro jedál, samý hrach. Čos’ jedol? Rybaciu polievku, lenže bola neslaná a bez rýb. Ani mastný, ani kvasný. Prišiel hosť na holú kosť. – Prišli hosti, aby hrýzli kosti. To by aj Rusnák na Veľký piatok mohol zjesť. Kus chleba ako konský pysk. – Kus chleba ako ovčí pysk. – Kus chleba ako za ovcami. Jedz raky, smrkaj tabaky, chyť sa za bruch, vždy si jednaký. – Tricec raky, funt tabaky, šuhac po bruchu, jakys’ búl, ta śi taký. Z jednej pece chlieb sa prije. Keď je hus, dobrý kus; ked je prasa, nadto zasa. Chlieb kyslý ako nácesta. – Chlieb široký ako lúka. – Chlieb vysoký ako doska. – Chlieb ako karta.