„Z capa záhradníka, zo sedliaka úradníka. – Ustanov si capa za záhradníka a sedliaka za úradníka, veď ti tí pomôžu zo šafľa do šechtára a z pece na hlavu."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie varuje pred dôverou k nesprávnym osobám na zodpovedných pozíciách, čo môže viesť k chaotickým a nezodpovedným výsledkom.
Podobné prísloviaAI
Mol kde v drahom kožuchu, živá ryba na suchu, vlk medzi ovcami, mačka medzi myšami a potom cap v záhrade a trubiroh v porade: tam sa veru, milý pane, mnohá škoda iste stane.
Zveril na psa slaninu a na vlka sálaš.
Nezver na kocúra slaninu. – Nezver na vlka ovcu.
Na psoch nenaorieš, lebo by ti štverne zjedli.
Len sa ty spusť na sluhu, veď ťa on opatrí!
Nehryz s čertom orechy.
Dobrý buď s čertom, aby sa ti peklom neodslúžil.
S veľkými pány nie je dobre čerešne jesť; keď pojedia, kôstky v oči metajú.
Jasle za volom nechodia. – Zle je tam, kde jasle za statkom idú.
Co väčší pán, to väčší cigáň. – Veľkí páni – veľkí cigáni.
