„S mršinou (zlým sluhom) zle, bez nej ešte horšie."
Vysvetlenie významu AI
Aj keď je zlý sluha nevhodný, jeho absencia môže spôsobiť ešte väčšie problémy.
Podobné prísloviaAI
Majú myši roztok, kocúra niet doma.
Len sa ty spusť na sluhu, veď ťa on opatrí!
Myši kóta nečujú, ta bezpečne tancujú.
Tajšol kocúr na vandrovku, majú myši roztok.
Mol kde v drahom kožuchu, živá ryba na suchu, vlk medzi ovcami, mačka medzi myšami a potom cap v záhrade a trubiroh v porade: tam sa veru, milý pane, mnohá škoda iste stane.
Mrcha pohonič o každý kameň zavadí. – Mrcha pohonič každý kameň na ceste nájde.
Pošli tela, donesie ti veľa. – Pošli vola, donesie ti tela. – Pošli vola, donesie ti osla.
Kto si nevie urobiť, nevie si ani rozkázať.
Rozkáž psovi, pes ocasovi, pes lehne, ocasem nehne, urob si sám.
Išiel bobo po boba, zostali tam oba. – Išiel Jób po Jóba, zostali tam oba.
