„Slepý hájnik."
Vysvetlenie významu AI
Poukazuje na neefektívnosť alebo nevhodnosť osoby na pozícii, kde je nevyhnutná ostražitosť a dohľad.
Podobné prísloviaAI
Mrcha pohonič o každý kameň zavadí. – Mrcha pohonič každý kameň na ceste nájde.
Mol kde v drahom kožuchu, živá ryba na suchu, vlk medzi ovcami, mačka medzi myšami a potom cap v záhrade a trubiroh v porade: tam sa veru, milý pane, mnohá škoda iste stane.
Slepý slepého nemôže viesť, lebo obidvaja upadnú do jamy.
Sto valachov – jedna ovca.
Z capa záhradníka, zo sedliaka úradníka. – Ustanov si capa za záhradníka a sedliaka za úradníka, veď ti tí pomôžu zo šafľa do šechtára a z pece na hlavu.
Vylomil ihlicu z jarma.
Rozkáž psovi, pes ocasovi, pes lehne, ocasem nehne, urob si sám.
Psu sadlo zveril.
Zveril na psa slaninu a na vlka sálaš.
Toho by bolo po smrť poslať.
