„Tam je veta, kde sa mačka myši bojí."
Vysvetlenie významu AI
Príslovie poukazuje na absurdnosť situácie, kde sú prirodzené role obrátené, čo môže symbolizovať nekompetentné alebo chaotické vedenie.
Podobné prísloviaAI
Jasle za volom nechodia. – Zle je tam, kde jasle za statkom idú.
Nebýva dobre, kde kľučiar svojho pána učí.
Mol kde v drahom kožuchu, živá ryba na suchu, vlk medzi ovcami, mačka medzi myšami a potom cap v záhrade a trubiroh v porade: tam sa veru, milý pane, mnohá škoda iste stane.
Rozkázal pán psu a pes chvostu.
Ani riadku ani poriadku.
Teraz každý čert chce byť pánom v dome, a každá sviňa aby osobitný chliev mala.
Zvon do kostola ľudí volá, a sám tam nikdy nejde.
Rozkázal pán sluhovi, sluha psovi, pes chvostovi; naposledy pán, urob si len sám.
Z capa záhradníka, zo sedliaka úradníka. – Ustanov si capa za záhradníka a sedliaka za úradníka, veď ti tí pomôžu zo šafľa do šechtára a z pece na hlavu.
Jeden sasa, druhý do lesa.
