Plnými ústami ťažko fúkať.
Pomasť mu ruku, bude písať.
Zlato oslepuje.
Namazal mu ruky a hrdlo zapchal zlatom.
Zlatým a strieborným kľúčom akýkoľvek zámok otvoríš. – Zlatým a strieborným kľúčom akýkoľvek bľach otvoríš.
Nieto toho vysokého a hrubého múru na žiadnom zámku, žeby ho jeden somár s vrecom peniazmi naplneným nepreskočil.
Nepomažeš – nepovezieš.
Aby ti voz nevŕzgal, pomasť mu kolesá. – Aby ti voz neškrípal, pomasť mu kolesá. – Chto mascí, ten vozí. – Kto mascí, ten jede. – I kolesá ľahšie idú, keď sa pomastia. – Kolesá sa rozsypú, ak sa nenamastia. – Kto dobre mastí, dobre jachá.
Pretrel mu ústa.
Jedna prašivá ovca všetko stádo nakazí. – Jedna prašivá ovca nakazí sto. – Jedna prašivá ovca nakazí celý kŕdeľ.
