„Boj sa tichej vody!"

Driemajúca líška. Pred líškou zavri kurník. Dajže mu prenocovať, či ti nácestu nezje! Draho by ho zaplatil, kto ho nezná. Vlk v rúchu ovčom. – Vlk v ovčom rúne. Ako sladko píska, aby privábil vtáčka. – Keď vtáčkov lapajú, pekne im pískajú. – Vtáčkov na lep lapajú. – Vtáčkov na píšťalku lapajú. Medové motúzky mu cez ústa preťahuje. – Mastné motúzky mu popod nos preťahuje. Besnému psu sa vyhni. Do očí ako med, okrem očí ako jed. – Na jazyku mäd, v srdci had. – Najprv ako med, potom ako jed. – V ústach med, v srdci jed. Chudobná je to myš, čo má len jednu skrýš. – Chudobná je to myš, čo len jednu dieru má. – Myš je malé zviera veru, predsa nemá (len) jednu dieru.