Úslovie opisuje popravu sťatím hlavy ako obrazné vyjadrenie násilného ukončenia života.
Podobné prísloviaAI
Dostal guľku do čela.
Zo sveta ho zniesol. – Zo sveta ho sprevadil. – Zo sveta ho vyhrýzol.
S konopou sa zadrhol.
Rastie mu kvieťa pod nohami.
Omrzel ho život.
Vzal si život.
Zhasla mu svieca života. – Zhasol mu život. – Zhaslo mu svetlo sveta.
Zlým koncom zišiel z toho sveta.
Už ho smrť volá. – Už ho smrť vzala do tanca. – Už je jednou nohou v hrobe. – Už je len tona z neho. – Už je na ostatnej stupce. – Už je posledná ťažoba na ňom. – Už je viac na onom svete ako na tomto. – Už len do zeme hľadí. – Už mu dušu strežú. – Už mu dušu striehnu. – Už mu je amen. – Už mu je duša na jazyku. – Už mu je od zdravia. – Už mu je smrť za pätami. – Už mu nos končitie. – Už mu oči bielkom zachodia. – Už mu odbila posledná hodina. – Už mu popol na nos šedá. – Už mu smrť klope na čelo. – Už mu smrť klope na dvere. – Už mu smrť väzí na čele. – Už mu smrť pri dverách stojí. – Už mu šijú na úmor. – Už na ostatných chodí. – Už na posledných nohách stojí. – Už nepozná nikoho. – Už nevraví. – Už poslednú hudie. – Už sa mu oči vyvracajú. – Už sa mu zmrkáva. – Už sa so smrťou pasuje. – Už tenko kašle. – Už z toho nevyjde. (blízkosť smrti)
Zaplatil to hrdlom. – Zaplatil to smrťou. – Zaplatil to životom.
