„Rád by ho už teraz i malým prstom z hrobu vyhriebsť."
Vysvetlenie významu AI
Vyjadruje ľútosť a túžbu napraviť krivdu voči zosnulému, ktorá je však už nemožná.
Podobné prísloviaAI
Radšej by som mu ja bol hrob zaľahol!
Moja, moja Hanička, meno moje drahuo!
Veď mu už viac nedáme.
Škoda toho hniť v hrobe! – Takého sa tak ľahko nenarodí! – Večná toho škoda!
Môj mladý zať, a mladej nevesty nevidím!
Ach, načože si ma, načo nechal, ako tú kvočku s tými kuraty!
Pánboh mu daj radosť večnú a veselé zmŕtvychvstanie. – Pánboh mu daj slávu večnú a veselé zmŕtvychvstanie.
Pokoj duši tvojej! – Pokoj dušiam vašim! – Pokoj prachu jeho!
Nech pánboh dá ľahko duši jeho! – Daj ti pánboh ľahké odpočinutí. Modra.
Neskoro po smrti pokánie činiť.