„Už ho smrť volá. – Už ho smrť vzala do tanca. – Už je jednou nohou v hrobe. – Už je len tona z neho. – Už je na ostatnej stupce. – Už je posledná ťažoba na ňom. – Už je viac na onom svete ako na tomto. – Už len do zeme hľadí. – Už mu dušu strežú. – Už mu dušu striehnu. – Už mu je amen. – Už mu je duša na jazyku. – Už mu je od zdravia. – Už mu je smrť za pätami. – Už mu nos končitie. – Už mu oči bielkom zachodia. – Už mu odbila posledná hodina. – Už mu popol na nos šedá. – Už mu smrť klope na čelo. – Už mu smrť klope na dvere. – Už mu smrť väzí na čele. – Už mu smrť pri dverách stojí. – Už mu šijú na úmor. – Už na ostatných chodí. – Už na posledných nohách stojí. – Už nepozná nikoho. – Už nevraví. – Už poslednú hudie. – Už sa mu oči vyvracajú. – Už sa mu zmrkáva. – Už sa so smrťou pasuje. – Už tenko kašle. – Už z toho nevyjde. (blízkosť smrti)"
Vysvetlenie významu AI
Príslovia a porekadlá popisujú blízkosť a nevyhnutnosť smrti pomocou výrazných a obrazných metafor.
Podobné prísloviaAI
Zmetal krpcami. – Ľahko strasieš krpcami! – Ľahko ti podkovy strhnú!
Už ho pánboh povolal. – Už ho rana sekla. – Už ho smrť skosila. – Už ho smrť zoťala. – Už ho smrť zronila. – Už ho vzal pánboh k sebe. – Už je boží. – Už je nebohý. – Už je hore bradou. – Už je hore znakom. – Už je na doske. – Už je na pokoji. – Už je po ňom. – Už je po ňom veta. – Už je studený. – Už je stuhnutý. – Už nebude viac trávu šliapať. – Už nebude viac zem šliapať. – Už odišiel domov. – Už odišiel za koráb. – Už odišiel, odkiaľ sa nevráti. – Už odpadol. – Už opustil svet. – Už poručil. – Už sa odobral. – Už sa vyvalil. – Už umrlčinou razí. – Už usnul na večnosť. – Už usnul v Pánu. – Už vypriahol. – Už vytrčil kopytá. – Už vytrčil päty. – Už zavrel oči naveky. – Už zložil kosti. Č. 586. (Skonanie)
Kto leží, ten leží; kto umrel, ten tam.
Pamätaj na smrť.
Šiel chren kopať. – Šiel k Abrahámovi morky pásť. – Pújdeš Zelenkove morky pást. – Šiel na dolnú zem s doskami.
Nezabudni na smrť, ona na teba nezabudne.
Umieráčik volá: Kto za kým, kto za kým? A kuvik: Poď, poď!
Každú hodinu mu smrť čakajú.
Smrť je istá, ale hodina neistá.
Rok má krok a život v pätách smrť.
