Vyjadruje fakt, že niekto zomrel a už viac nevníma zvuky života.
Podobné prísloviaAI
Vymreli do kolena.
Iba čo duša chodí doň nocúvať.
Zatíchol, akoby ho pridojil.
Zhasla mu svieca života. – Zhasol mu život. – Zhaslo mu svetlo sveta.
Smrteľný pot ho uchytil.
Zaľahlo mu do uší.
Zamĺkol ako kukučka po Jane. Adalb. Jan Sw. 51. – Zamĺkol ako peň. – Zamĺkol ako ten kameň vo vode.
Už dávno hnije. – Už zhnil. – Už ho dávno hlava nebolí. – Už ho niet medzi živými. – Už je dávno rozsypaný. – Už je dávno v zemi. – Už je so zemou zmiešaný. – Už sa rozpadol. (Po smrti)
Chorý na úmor.
Hluchý ako delo. – Hluchý ako drevo. – Hluchý ako motyka. – Hluchý ako parez. – Hluchý ako peceň. – Hluchý ako peň. – Hluchý ako stena. – Hluchý ako tetrov. Adalb. Głuchy 6. Č. 597.
