Vyjadruje stav, keď je niekto veľmi blízko smrti alebo je jeho telo už veľmi slabé a vyčerpané.
Podobné prísloviaAI
Smrteľný pot ho uchytil.
Nesie veľký vrch.
Leží na smrteľnej posteli.
Chorý na úmor.
Vyšíva plátence za deviatimi kachlí.
Život jeho visel na vlase.
Nebude dlho kašu dúchať. – Nebude dlho mrkev škrabať. – Nebude dlho po svete chodiť. – Nebude ten už jesť novej kapusty. – Nebude ten už šípok zobať.
Biedny ako tona. – Biedny – len smrti na fruštik.
Ledva nohami zapletá od hladu.
Ledva nohy za sebou vláči. – Nohy ho nechávajú. – Nohy mu nestačia. – Nohy ho nechcú nosiť. – Nohy – ruky ho lámu. – Nohy sa pod ním podlamujú.
