Vyjadruje stav človeka, ktorý sa cíti veľmi zle alebo je chorý, podobne ako ryba bez vody.
Podobné prísloviaAI
To je len taká mizéria človek.
Čerstvý ako krava na lade.
Iba čo duša chodí doň nocúvať.
Biedny ako tona. – Biedny – len smrti na fruštik.
Smrteľný pot ho uchytil.
Samá ťažoba z neho vyzerá.
Taký som ako kvas, len do hŕbky letím. – Taký som ako naskladaný.
Nesie veľký vrch.
Para mu nestačí.
Tenko pľuje.
