Výrok opisuje predstieranú chorobu, ktorou žiaci ospravedlňujú nechuť ísť do školy.
Podobné prísloviaAI
Panská nemoc.
Nie je sám svoj.
Madlena ho zaťala. (Pozri 698.) – Striga ho podstrelila.
Prehadzuje sa z boka na bok od bolesti.
Nemci ho naháňajú. – Nemecká nemoc. – Má Nemca.
Necíti sa dobre.
Poleží si. – Pospieva si.
To je len taká mizéria človek.
Chorému všetko horké. – Chorý má vo všetkom horkú chuť. – Chorý má vo všetkom falošnú chuť.
Len tak na hrán ochorel, ako čo by mu boli porobili.
