Vyjadruje stav, keď niekto trpí silnou bolesťou na hrudi, akoby mu tam hrala hudba.
Podobné prísloviaAI
Prehadzuje sa z boka na bok od bolesti.
Bolelo ma, ani čo by ma na nože bral. – Bolí ma, až mi k srdcu ide.
Dobre sa na stenu nedriapal od bolesti. – Dobre sa oblakov nechytal. – Dobre tú zem nehrýzol od bolesti.
Zabolelo ho, že počul anjelikov spievať.
Črevá mi malo potrhať.
Ide mi hlavu roztrhnúť.
Prišlo mu do živého.
Nesie veľký vrch.
Má srdca klopanie.
Nadol mu udrelo. – Nahor mu udrelo.
