Útvar vyjadruje intenzívnu fyzickú bolesť, ktorá núti človeka krútiť sa nekontrolovateľne.
Podobné prísloviaAI
Bolelo ma, ani čo by ma na nože bral. – Bolí ma, až mi k srdcu ide.
Črevá mi malo potrhať.
Dobre sa na stenu nedriapal od bolesti. – Dobre sa oblakov nechytal. – Dobre tú zem nehrýzol od bolesti.
Prehadzuje sa z boka na bok od bolesti.
Prišlo mu do živého.
Dávil, dobre že dušu nevydal.
V hlave ma trhá. – V hlave ma štiepa. – V hlave mi kuje ani kladivom. – V hlave mi vŕta.
Plače, ani čo by mu bola matka umrela. — Plače, ani čo by mu bola žena umrela. — Plače, dobre si tie oči nevyplače. — Plakal ako baba. — Plakal ako malé dieťa. — Plakal ako malý chlapec. — Plakal ako na surmách. — Plakal, až mu srdce usedalo.
Ide mi hlavu roztrhnúť.
Nesie veľký vrch.
