„Zo Zivančinej do Ležiachova. – Tu sú Zivančania, prídu hneď i Driemotčania."
Vysvetlenie významu AI
Vtipne opisuje prechod medzi rôznymi fázami únavy a spánku pomocou názvov obcí.
Podobné prísloviaAI
Najprv Zivko, potom Kyvko, za ním Dremko a tak Spanko.
Nemohli ho ani na nohy spraviť.
Ledva nohy za sebou vláči. – Nohy ho nechávajú. – Nohy mu nestačia. – Nohy ho nechcú nosiť. – Nohy – ruky ho lámu. – Nohy sa pod ním podlamujú.
Zanáša sa mu.
Pôjdem na ucho. – Pôjdem do Spiša.
Chrápe, akoby dosky pilil. – Chrápe, akoby ho boli zoťali.
Napil sa ako čkor. – Napil sa, ledva liezol. – Napil sa, až mu za uchom prasklo.
Hladí do seba.
Vahany vyškrabuje.
Má ťažké oči.
Žartovná etymológia s menami obcí v Turci: Zo Zivančinej do Ležiachova znamená zo zívania do ležania, spania. – Tu sú Zivančania... – Zo zívania do driemot. Mená obcí: Ivančiná, Ležiachovo, Driemota.